貿易・海運用語　略語・和訳集：輸出入・海上輸送

貿易・海運英語　略語・和訳
	エイアイ企画では、船舶部品から建材、電子部品など、幅広い品目の商品を世界各地から輸入しています。お客様のご依頼に応じた商品を海外から調達する以外に、当社オリジナル商品の輸入卸売りも行っています。当社が培った輸出入ノウハウをいかして、お客様の「海外事業部」代行として海外業務を包括的に支援いたします。以下は、輸出入の各種貿易書類で使われている、主な略語と和訳集です。


	ABS American Bureau of Shipping アメリカ船級協会 AIS Automated Identification System 自動船舶識別装置 AMS Automated Manifest System 米国税関輸入貨物通関システム ASEAN Association of South-East Asian Nations 東南アジア諸国連合 BAF Bunker Adjustment Factors 燃料割増料金 BDN the Bunker Delivery Note 燃料油供給記録 BIAC Business and Industry Advisory Committee to the OECD 経済産業諮問委員会 BIC Bureau International des Containers コンテナ識別用所有者コード B/L Bill of Lading 船荷証券 CAF Currency Adjustment Factors 通貨調整課徴金 CAS Condition Assessment Scheme 船舶状態評価鑑定 CBT Clean Ballast Tank クリーンバラスト専用タンク CFR（C&F）Cost and Freight.運賃込み条件 CFS Container Freight Station コンテナ荷捌き場 CIF Cost, Insurance and Freight 運賃保険料込条件 CY Container Yard コンテナヤード DOC Document of Compliance ISMコードで要求される適合証書 DOT (US) Department of Transportation DST Double Stack Train コンテナ２段積貨物列車 D/W Deadweight Tonnage 載貨重量トン数（D/W) EC European Communities 欧州共同体 EDI Electronic Data Interchange ネットワークによる電子データ交換 ETA Estimated Time of Arrival 入港予定日時 ETD Estimated Time of Departure 出港予定日時 EU European Union 欧州連合 FAK Freight All Kind 　品目無差別運賃 FAO Food and Agriculture Organization 国連食糧農業機構 FCL Full Container Load Cargo コンテナ単位で輸出される貨物 FOB Free on Board 船積港本船積込渡 FTZ Free trade zone 自由貿易地域 GATS General Agreement on Trade in Services サービス貿易に関する一般協定 GATT General Agreement on Tariffs and Trade 関税と貿易に関する一般協定 G/T Gross Tonnage 総トン数 HS Harmonized Commodity Description and Coding System 国際貿易商品の名称・分類の品目コード IACS International Association of Classification Societies 国際船級協会連合 ICC International Chamber of Commerce 国際商業会議所 IMF International Monetary Fund 国際通貨基金 IMO International Maritime Organization 国際海事機関 INCOTERMS International Rules for the Interpretation of Trade Terms ICCが制定した貿易取引の国際基準 ISF International Shipping Federation 国際海運連盟 ISM Code International Safety Management Code 国際安全管理コード ISO International Organization for Standardization 国際標準化機構 JASTPRO Japan Association for Simplification of International Trade Procedures (財)日本貿易関係手続簡易化協会 JETRO Japan External Trade Organization 日本貿易振興機構 JICA Japan International Cooperation Agency 国際協力事業団 L/C Letter of Certificate 信用状 LCL Less than Container Load Cargo コンテナに混載される小口貨物 LDT Light Displacement Tonnage 軽荷排水量 MSC Maritime Safety Committee 海上安全委員会 MSP Maritime Security Program 米国運行補助制度 MTC Maritime Transport Committee 海運委員会 MTO Multimodal Transport Operators 複合運送人 NAFTA North American Free Trade Agreement 北米自由貿易協定 NIES Newly Industrializing Economies 新興工業経済群 NITL National Industrial Transportation League 全米産業運輸連盟 N/T Net Tonnage 貨物だけに使われる部分の容積 NVOCC Non-Vessel Operating Common Carrier 複合運送業者 ODA Official Development Assistance 政府開発援助 OECD Organization for Economic Co-operation and Development 経済協力開発機構 P&I Protection and Indemnity Insurance 船主責任保険 PNW Pacific Northwest 北米太平洋岸コンテナ輸送のシアトル・バンクーバー航路の通称 PSW Pacific Southwest 北米太平洋岸コンテナ輸送の加州航路の通称 ROB Retention of Oil on Board または Remaining on Board 油送船の残油量 SMC Safety Management Certificate 安全管理証書 SMS Safety Management System 安全管理システム T/T (TT) Telegram Transfer 銀行間電信送金 TEU Twenty Foot Equivalent Unit 20フィートのコンテナを1単位とした換算個数 THC Terminal Handling Charges コンテナターミナルで発生するコンテナ取扱サーチャージ TIR Convention Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets 国際道路運送手帳による担保の下で行う貨物の国際運送に関する通関条約 TL Truck Load Cargo １台のトレーラーまたは１台のトラックに満載する量の貨物 TOFC Trailer on Flat Car 海上コンテナをシャーシまたはトレーラーに付けたまま、鉄道フラット・カーに積載し鉄道輸送する方式 TSA Trans-Pacific Stabilization Agreement 太平洋航路安定化協定 UCP Uniform Customs and Practice for Documentary Credits 荷為替信用状統一規則 UKC Under Keel Clearance 船底から海底までの間隙 UNCITRAL United Nations Commission on International Trade Law 国連国際商取引法委員会 UNCTAD United Nations Conference on Trade and Development 国連貿易開発会議 UNEP The United Nations Environment Programme 国連環境計画 USCG US Coast Guard 米国沿岸警備隊 VLBC Very Large Bulk Carrier 大型撒積貨物船 VLCC Very Large Crude (oil) Carrier 大型原油輸送船 WCO World Customs Organization 世界税関機構 WMO World Meteorological Organization 世界気象機関 WSC World Shipping Council 世界海運評議会 WTO World Trade Organization 世界貿易機関


	海外からの商品・部品の取り寄せご依頼や、海外事業支援業務について、お気軽にお問い合わせください。電話 03-6256-0381 FAX 03-6256-0382 e-mail 貿易代行海外取引支援商材調達ウルフピーブレスレットバディ